See homem federal on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "O homem federal" }, "expansion": "O homem federal", "name": "lang" }, { "args": { "1": "pt", "2": "neomulheres" }, "expansion": "neomulheres", "name": "lang" }, { "args": { "1": "neowomen" }, "expansion": "“neowomen”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "neowomen", "nocap": "1" }, "expansion": "literally, “neowomen”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fag" }, "expansion": "“fag”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "fag", "nocap": "1" }, "expansion": "literally, “fag”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "pt", "2": "homem federal" }, "expansion": "homem federal", "name": "lang" }, { "args": { "1": "federal man" }, "expansion": "“federal man”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "federal man", "nocap": "1" }, "expansion": "literally, “federal man”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Popularized by Jô Soares’s hoax book O homem federal, in which the author supposedly advocates for relationships between heterosexual men and transgender women—whom he refers to as “neomulheres” (literally, “neowomen”). Ultimately, the term originates from an internet meme, a screenshot of a conversation where a man insists that, despite having engaged in a sexual encounter with a “viado” (literally, “fag”) but only performing oral sex, he remains an “homem federal” (literally, “federal man”).", "forms": [ { "form": "homens federais", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "homem federal m (plural homens federais)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Transgender", "orig": "pt:Transgender", "parents": [ "Gender", "LGBTQ", "Biology", "Psychology", "Sociology", "Sexuality", "Sciences", "Social sciences", "Human behaviour", "Sex", "All topics", "Society", "Human", "Reproduction", "Fundamental", "Life", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Yo bro, I just gave head but I’m a federal man", "ref": "2015 January 10, Heliogordo, HOMEM FEDERAL...:", "text": "Koé meu irmão, só mamei mas sou homem federal", "type": "quote" }, { "english": "Having finally given in and experienced the delight of being with a neowoman, I was no longer the same. A common, mediocre, and lowly man entered that motel, and there he died; in his place, emerged a true modern alpha male of the human species, a man who transcends the pettiness of ordinary men. In short, a real federal man. Returning to the fat guy to report this sublime experience and thank him for his persistent recommendation, he confided that for some time now, he had been longing to share this revelatory knowledge with as many people as possible, but was hesitant about how they would receive it. It was then my turn to relentlessly urge him to share this wisdom. Fortunately, Jô agreed and came up with the idea of publishing a book compiling all his experiences as a federal man and how being a federal man can make a man superior.", "ref": "2015 March 20, Raul, O Homem Federal:", "text": "Tendo finalmente cedido então e experimentado a delícia da experiência com uma neomulher, eu já não era mais o mesmo. Um homem comum, medíocre e rasteiro entrou naquele motel, e lá ele morreu; quem saiu em seu lugar foi um exemplar o macho alfa moderno da espécie humana, um homem que transcende as mesquinharias dos homens ordinários. Em suma, um verdadeiro homem federal. Voltando ao gordo para relatá-lo a sublime experiência e agradecê-lo pela insistente recomendação, o mesmo confidenciou-me que alimenta já há algum tempo o desejo levar esse conhecimento revelador ao maior número de pessoas possível, mas alimentava um receio sobre o modo como as pessoas receberiam-no. Foi então minha vez de insistir de maneira incansável para que ele compartilhasse esse saber. Felizmente, o Jô aceitou e teve a ideia de publicar esse livro compilando toda a sua experiência como homem federal e como o ser um homem federal é capaz de tornar superior um homem.", "type": "quote" }, { "english": "sometimes, the guy is a federal man, dude. / relax... :)", "ref": "2018 October 23, Kaiji, [ Ei!!!! Um rachador!!!!!! ] 10 carteiras de motorista e identidades bizarras:", "text": "as vezes, o cara é homem federal, man. / relaxa... :)", "type": "quote" }, { "english": "I’m a federal man, traps have always been and always will be better than regular women", "ref": "2023 February 25, @BigLaila, Twitter:", "text": "sou um homem federal, traps sempre foram e sempre serão melhores que mulheres normais", "type": "quote" }, { "english": "\"Stick it in from behind, pull in the front, and pretend you crossed\" / - federal man's guide, chapter 2", "ref": "2024 December 27, @Gamer12271, Twitter:", "text": "\"Meye^([sic]) atrás, pega na frente e finge que atravessou\" / - guia do homem federal, capítulo 2", "type": "quote" }, { "english": "What’s your level of faggotry? / Sanctu, federal man, Greco-Roman, fag, AIDS pit, or tricolor? The level of faggotry increases in the respective order. I’m somewhere between federal man and Greco-Roman.", "ref": "2023 June 30, @AveMundiRosa, Twitter:", "text": "Qual o seu nível de viadagem? / Sanctu, homem federal, greco-romano, bicha, poço de aids ou tricolor? O nível de viadagem aumenta na respectiva ordem. Eu me encontro entre homem federal e greco-romano.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A heterosexual man who engages with transgender women, especially those who have a penis." ], "id": "en-homem_federal-pt-noun-yiu7QJJu", "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "derogatory", "derogatory" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, humorous, sometimes derogatory) A heterosexual man who engages with transgender women, especially those who have a penis." ], "tags": [ "Brazil", "derogatory", "humorous", "masculine", "sometimes" ], "wikipedia": [ "Jô Soares" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈõ.mẽj̃ fe.deˈɾaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈõ.mẽɪ̯̃ fe.deˈɾaʊ̯]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈõ.mẽj̃ fe.deˈɾaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈõ.mẽɪ̯̃ fe.deˈɾaʊ̯]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈo.mẽj̃ fe.deˈɾaw/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈo.mẽɪ̯̃ fe.deˈɾaʊ̯]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] } ], "word": "homem federal" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "O homem federal" }, "expansion": "O homem federal", "name": "lang" }, { "args": { "1": "pt", "2": "neomulheres" }, "expansion": "neomulheres", "name": "lang" }, { "args": { "1": "neowomen" }, "expansion": "“neowomen”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "neowomen", "nocap": "1" }, "expansion": "literally, “neowomen”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fag" }, "expansion": "“fag”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "fag", "nocap": "1" }, "expansion": "literally, “fag”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "pt", "2": "homem federal" }, "expansion": "homem federal", "name": "lang" }, { "args": { "1": "federal man" }, "expansion": "“federal man”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "federal man", "nocap": "1" }, "expansion": "literally, “federal man”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Popularized by Jô Soares’s hoax book O homem federal, in which the author supposedly advocates for relationships between heterosexual men and transgender women—whom he refers to as “neomulheres” (literally, “neowomen”). Ultimately, the term originates from an internet meme, a screenshot of a conversation where a man insists that, despite having engaged in a sexual encounter with a “viado” (literally, “fag”) but only performing oral sex, he remains an “homem federal” (literally, “federal man”).", "forms": [ { "form": "homens federais", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "homem federal m (plural homens federais)", "name": "pt-noun" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Portuguese countable nouns", "Portuguese derogatory terms", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese humorous terms", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese multiword terms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with quotations", "pt:Transgender" ], "examples": [ { "english": "Yo bro, I just gave head but I’m a federal man", "ref": "2015 January 10, Heliogordo, HOMEM FEDERAL...:", "text": "Koé meu irmão, só mamei mas sou homem federal", "type": "quote" }, { "english": "Having finally given in and experienced the delight of being with a neowoman, I was no longer the same. A common, mediocre, and lowly man entered that motel, and there he died; in his place, emerged a true modern alpha male of the human species, a man who transcends the pettiness of ordinary men. In short, a real federal man. Returning to the fat guy to report this sublime experience and thank him for his persistent recommendation, he confided that for some time now, he had been longing to share this revelatory knowledge with as many people as possible, but was hesitant about how they would receive it. It was then my turn to relentlessly urge him to share this wisdom. Fortunately, Jô agreed and came up with the idea of publishing a book compiling all his experiences as a federal man and how being a federal man can make a man superior.", "ref": "2015 March 20, Raul, O Homem Federal:", "text": "Tendo finalmente cedido então e experimentado a delícia da experiência com uma neomulher, eu já não era mais o mesmo. Um homem comum, medíocre e rasteiro entrou naquele motel, e lá ele morreu; quem saiu em seu lugar foi um exemplar o macho alfa moderno da espécie humana, um homem que transcende as mesquinharias dos homens ordinários. Em suma, um verdadeiro homem federal. Voltando ao gordo para relatá-lo a sublime experiência e agradecê-lo pela insistente recomendação, o mesmo confidenciou-me que alimenta já há algum tempo o desejo levar esse conhecimento revelador ao maior número de pessoas possível, mas alimentava um receio sobre o modo como as pessoas receberiam-no. Foi então minha vez de insistir de maneira incansável para que ele compartilhasse esse saber. Felizmente, o Jô aceitou e teve a ideia de publicar esse livro compilando toda a sua experiência como homem federal e como o ser um homem federal é capaz de tornar superior um homem.", "type": "quote" }, { "english": "sometimes, the guy is a federal man, dude. / relax... :)", "ref": "2018 October 23, Kaiji, [ Ei!!!! Um rachador!!!!!! ] 10 carteiras de motorista e identidades bizarras:", "text": "as vezes, o cara é homem federal, man. / relaxa... :)", "type": "quote" }, { "english": "I’m a federal man, traps have always been and always will be better than regular women", "ref": "2023 February 25, @BigLaila, Twitter:", "text": "sou um homem federal, traps sempre foram e sempre serão melhores que mulheres normais", "type": "quote" }, { "english": "\"Stick it in from behind, pull in the front, and pretend you crossed\" / - federal man's guide, chapter 2", "ref": "2024 December 27, @Gamer12271, Twitter:", "text": "\"Meye^([sic]) atrás, pega na frente e finge que atravessou\" / - guia do homem federal, capítulo 2", "type": "quote" }, { "english": "What’s your level of faggotry? / Sanctu, federal man, Greco-Roman, fag, AIDS pit, or tricolor? The level of faggotry increases in the respective order. I’m somewhere between federal man and Greco-Roman.", "ref": "2023 June 30, @AveMundiRosa, Twitter:", "text": "Qual o seu nível de viadagem? / Sanctu, homem federal, greco-romano, bicha, poço de aids ou tricolor? O nível de viadagem aumenta na respectiva ordem. Eu me encontro entre homem federal e greco-romano.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A heterosexual man who engages with transgender women, especially those who have a penis." ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "derogatory", "derogatory" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, humorous, sometimes derogatory) A heterosexual man who engages with transgender women, especially those who have a penis." ], "tags": [ "Brazil", "derogatory", "humorous", "masculine", "sometimes" ], "wikipedia": [ "Jô Soares" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈõ.mẽj̃ fe.deˈɾaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈõ.mẽɪ̯̃ fe.deˈɾaʊ̯]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈõ.mẽj̃ fe.deˈɾaw/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈõ.mẽɪ̯̃ fe.deˈɾaʊ̯]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈo.mẽj̃ fe.deˈɾaw/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ˈo.mẽɪ̯̃ fe.deˈɾaʊ̯]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] } ], "word": "homem federal" }
Download raw JSONL data for homem federal meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.